7月19日，由西双版纳州图书馆主办的“2024年全州业务骨干暨古籍修复技艺培训班”圆满结束，来自全州各县市公共图书馆、相关古籍文献收藏单位及部分古籍爱好者40余人参加了培训。

此次培训班，州图书馆开设的课程有：基于科学检测的古籍修复方案制定、傣文古籍修复技艺、古籍修复档案的制作、中国书画装裱修复简介等内容。特别邀请复旦大学图书馆/中华古籍保护研究院修复师李燕；复旦大学图书馆古书画装裱修复师徐强担任授课教师。在古籍修复实践操作课上，老师从工具使用、浸泡清洗、纸张选择、制定修复方案、粘连古籍的书页分离、上浆补纸等方面，为学员讲解并示范了古籍修复的主要流程。学员在老师的指导下，了解了如何利用科学检测数据作为制定古籍修复方案的重要依据，并合理应用这些数据，提高修复工作的科学性和规范性。通过动手体验初步掌握了古籍修复的基本技能。在古籍修复档案的制作中，学员通过学习如何准确记录修复过程中的数据和操作细节，以编制科学、系统的修复档案，掌握修复档案的内容和格式规范，提高修复工作的规范性和可追溯性。在中国书画装裱修复课程上，老师介绍了中国书画装裱修复的历史、装裱形制、材料及工具、修复方法、以及书画的保管与保存，为学员提供对书画装裱与修复的整体了解和直观感受，并指导学员进行书画装裱修复实操练习，老师通过实际案例进行点评，帮助学员提升鉴赏和批判性思维能力，增强对修复质量的把控和改进能力。

培训期间，学员们在老师的指导下共修复了古籍书4册96页，装裱2幅书画。为期一周的跟班学习和实践，不仅让学员们掌握了傣文古籍修复技艺、古籍修复档案的制作、中国书画装裱修复的基本方法，进一步促进了西双版纳州古籍保护工作的科学化和规范化。（文图：西双版纳州图书馆 张春华）