11月18日至19日，中国古籍保护协会组织专家组在西双版纳州图书馆对“傣文古籍文献提供中心项目”开展5年终期验收工作。项目建设依照年度计划基本完成了各项工作，在古籍征集、数字化加工、古籍修复等方面成效显著。

在验收过程中，专家组通过听取项目汇报和实地查看材料等工作，对古籍征集、编目工作、翻译工作、数字化加工、古籍修复、名录等项目的各个环节进行了细致审查和核验，并对项目的整体情况进行评估。

“傣文古籍文献提供中心项目”在中国古籍保护协会、云南省古籍保护中心指导下，在浙江财通证券股份有限公司和京东方科技集团股份有限公司资助下，自2019年开始实施。5年多来，项目进展顺利。重点抓了以下工作：一、全面开展傣文古籍收藏工作。走访调查6个州市傣族聚居地，完成征集濒危、有价值的傣文古籍2092册，其中贝叶经1805册，绵纸经287册；成立州图书馆古籍保护中心和5个分中心，共藏20000余册傣文古籍（中心馆藏2739部（4314册）、分中心15000余册），分19大类，基本完成全国傣文文献存藏状况。二、积极抢救濒危傣文古籍。主要抢救了《西双版纳史》《四楞》《依滴比索》《召法龙莫罕》《天文历法》《嘎雅尚卡亚》《祭拜词》等16册（1022页）古籍，征集到古籍中心保护收藏。三、开展古籍文献普查。古籍保护中心招募25名志愿者，连续5年参与全州古籍普查编目工作，走访20多个乡镇的200多个自然村、100余个佛寺，开展普查、征集与征购工作。四、对傣文古籍进行编目。完成傣文古籍编目11376册、成书6358册。五、建立专门库房改善保存环境。投入资金用于古籍库房改造、数据库建设等，并配备恒温恒湿设备，安装防火、防盗、防虫设施。六、开展抢救性修复业务培训。举办傣文古籍论坛1期；举办傣文古籍修复培训班3期，邀请复旦大学和云南省省古籍中心专家授课、指导参训人员修复破损古籍753叶。（文图：西双版纳州图书馆 张春华）