2026年5月25日至31日，“区域文化遗产的传承保护与创新发展——第三届贝叶文献修复培训班”在西双版纳州图书馆顺利举办。本次培训班由云南省文化和旅游厅主办，云南省图书馆（云南省古籍保护中心）、西双版纳州文化和旅游局、云南省杨玉良院士工作站联合承办。来自中国、老挝、泰国的34名古籍保护修复专业人员参加了培训，其中国内学员分别来自云南、上海、西藏、山东、四川等地。培训班延续了往届国际化、专业化的办班特色，有力推动了澜湄流域贝叶文化遗产保护的交流互鉴。

    国家民委、云南省文化和旅游厅、云南省图书馆（云南省古籍保护中心）、西双版纳州文化和旅游局、云南省杨玉良院士工作站等相关单位领导及专家出席开班仪式并致辞，对本届培训在技术提质与人才培优方面的积极探索给予充分肯定，勉励学员珍惜学习机会，精进修复技艺，勇担文化遗产保护的时代使命。

    本次培训在前两届基础上，聚焦能力提升与人才培育，通过理论授课、案例分析、操作实践、跨国交流及成果总结相结合的方式，系统提升了参训人员的专业修复能力与跨境文化协作水平。

    复旦大学图书馆（中华古籍保护研究院）专家团队，围绕贝叶文献整理编目及数据库建设、贝叶文献材料学、植物学研究、贝叶经表面生物数据采集方法等进行了专题授课。针对贝叶文献的断裂、虫洞、污渍、边缘碳化、残损等问题，专家团队指导学员通过病害分析、表征指标测量、修复方案设计、修复实操等步骤，熟练掌握了贝叶文献基本修复方法及修复档案的科学编制，共完成50叶破损贝叶文献的修复。

    本次培训兼具专业研修与文化传承特色，在进一步完善病害调查、方案设计、质量控制等全流程技术标准基础上，中、老、泰三国专家围绕贝叶文献保护、修复与传承进行交流研讨，搭建了资源共享、人才互访、技术共建的协作平台。培训期间，傣族民间文学传承艺人现场演绎了入选省级非遗代表性项目名录民间文学类的《兰嘎西贺》《千瓣莲花》，生动展现了贝叶文化深厚的人文底蕴，也增添了浓厚的文化传承氛围。

    结业典礼上，各小组集中展示了修复成果，并围绕实操技术心得与疑难问题处理作交流发言。学员纷纷表示，本次培训内容扎实、针对性强，回去后将把所学技术应用于本国、本单位贝叶文献保护实践，并依托多边交流平台，持续推动澜湄流域文化遗产保护合作与文明互鉴。

    近年来，云南省创新工作机制，扎实推进傣文古籍保护并取得显著成效。云南省图书馆（省古籍保护中心）在西双版纳州图书馆设立“傣文古籍保护研究服务中心”，并在中国古籍保护协会指导下，联合浙江财通证券、京东方科技等社会力量，共同实施“傣文古籍文献提供中心”项目。该项目作为“一带一路”重点文化工程，已推广至东南亚、南亚地区，2022年入选文化和旅游部“社会力量参与志愿服务领域典型案例”，形成了可推广的云南经验。在此基础上，云南省古籍保护中心、西双版纳州图书馆积极引入高校科研资源，拓展跨界合作渠道，持续完善贝叶文献收藏、研究、修复、传播一体化工作体系，我省贝叶文献保护工作迈入科学化修复、标准化管理、活态化传承、长效化利用的全新发展阶段。

    下一步，云南省古籍保护中心将继续发挥平台优势，深化与复旦大学等高校及科研机构的合作，健全跨界协同与国际交流长效机制，切实提升傣文古籍保护事业的质量与水平，为夯实云南建设面向南亚东南亚辐射中心的文化根基提供有力支撑。

（云南省图书馆历史文献部）